Všeobecné podmínky použití
Všeobecné podmínky společnosti Představení Aficionados, s.r.o.
Dispozice základny
Les présentes conditions générales (ci-après dénommées " CGV ") établissent les relations entre les parties au contrat d'achat. Les parties contractantes sont : (1) Představení Aficionados s.r.o., société OIB : 53494695, dont le siège social est situé à Bajkalská 5/A, 831 04 Bratislava, inscrite au registre du commerce du tribunal de district de Bratislava I, section : s.r.o, numéro d'enregistrement 152793/B en tant que Vendeur (ci-après dénommé " Vendeur ") et (2) l'Acheteur, qui peut également être un Consommateur, (ci-après dénommé " l'Acheteur "). De plus amples informations sur le vendeur sont disponibles sur le site www.feedzone.eu dans la section " À propos de nous " ou " Nous contacter ".
L'Acheteur est un Consommateur.
Le Consommateur est une personne physique qui, en concluant et en exécutant un contrat de consommation, n'agit pas dans l'intérêt de son entreprise ou de toute autre activité entrepreneuriale.
Les relations juridiques entre le Vendeur et le Consommateur qui ne sont pas explicitement élaborées dans le cadre des présentes CGV sont soumises aux dispositions légales respectives de la loi n° 40/1964, telles qu'elles figurent dans le Code civil, ainsi qu'aux règlements connexes.
En passant commande, l'Acheteur reconnaît avoir pris connaissance des présentes CGV, dont le document " Politique de retour " et le document " Livraison " font partie intégrante, ainsi que des termes et conditions du service commandé et/ou des droits de licence fournis, et accepte les présentes CGV et les termes et conditions précitées telles qu'ils sont énoncés et en vigueur au moment de la passation de la commande.
En achetant un produit de la sélection de produits du Vendeur, l'Acheteur n'acquiert aucun droit d'utiliser des marques déposées, des noms et titres commerciaux, des logos commerciaux ou des brevets du vendeur ou d'autres sociétés, sauf mention contraire expresse dans un contrat spécifique.
Smlouva o koupi
Uzavření smlouvy o koupi
Pokud se kupující identifikuje jako spotřebitel, le Contrat d'achat est proposé par le Vendeur en mettant son produit en vente sur le site web de son e-shop. Le contact est concluque l'Acheteur (Consommateur) passe une commande, qui est ensuite reçue et reconnue par le Vendeur. La réception de la commande est immédiatement confirmée par le Vendeur par un e-mail envoyé à l'adresse e-mail fournie par l'Acheteur. Cet e-mail n'affecte toutefois pas la conclusion du contrat d'achat lui-même. Le contrat nouvellement conclu (y compris le prix convenu) ne peut être modifié ou annulé que par accord des deux parties ou pour des raisons juridiques. Pro výjimku z tohoto postupu viz oddíl " VI. Commande ".
Uzavřená kupní smlouva je archivována prodávajícím po dobu nejméně šesti (10) let od konce roku, v němž byla smlouva uzavřena, a není přístupná jiným stranám. Les informations concernant les différentes étapes techniques menant à la conclusion du contrat sont fournies dans les présentes conditions générales, où l'ensemble du processus est clarifié. L'Acheteur a la possibilité de revoir et de corriger la commande avant de la passer. Les présentes CG sont disponibles sur les web individuels du Vendeur et sont donc ouvertes à l'archivage et à la reproduction par l'Acheteur.
Náklady na komunikační prostředky na dálku používané pro předání zakázky (např. telefon, internet atd.) jsou stanoveny podle standardních tarifů telekomunikačních služeb používaných kupujícím.
Pokud je článek objednaný odběratelem-zákazníkem službou, odběratel-zákazník se zavazuje přijmout službu před uplynutím zákonné lhůty pro odstoupení od smlouvy.
Réception de l'objet acheté
V této smlouvě o koupi se prodávající zavazuje, že bude prodávat požadovaný předmět, že bude mít k dispozici čtyři licence na digitální obsah, pokud je předmětem koupě, a že umožní kupujícímu získat vlastnická práva k zakoupenému předmětu. L'Acheteur s'engage à recevoir l'article/contenu et à payer le prix d'achat convenu.
Le Vendeur se réserve le droit sur l'objet, et l'Acheteur ne reçoit le droit sur l'objet qu'après avoir payé le prix total. Ceci s'applique également si l'objet en question est une licence ou un service.
Prodávající předá předmět nabyvateli spolu s dokumenty týkajícími se předmětu a umožní nabyvateli získat zpět vlastnická práva k předmětu/licenci v souladu se smlouvou.
Le Vendeur s'acquitte de son obligation de livrer l'objet acheté à l'Acheteur si ce dernier est autorisé à le manipuler sur le lieu d'exécution et en est dûment informé.
Si le Vendeur doit envoyer l'objet à l'Acheteur, le Vendeur remet l'objet au (premier) transporteur aux fins de transport et de livraison à l'Acheteur, et permettra à l'Acheteur d'appliquer ses droits conformément au contrat de transport avec le transporteur. Le Vendeur est considéré comme ayant livré l'article à l'Acheteur lorsque l'article a été remis à l'Acheteur par le transporteur.
Le Vendeur livre l'article commandé à l'Acheteur dans la quantité, la qualité et les spécifications convenues.
A moins qu'un accord spécifique n'ait été concluluure sur le mode d'emballage, l'article sera emballé selon les usages habituels ou, en l'absence de tels usages, emballé de manière à protéger l'article de tout dommage. L'article sera arrangé de cette manière par le vendeur pour les besoins de l'expédition également.
Afin de minimiser le risque de dommages éventuels et d'éviter tout problème d'approvisionnement, le Vendeur se réserve le droit de ne livrer les biens à l'Acheteur qu'après avoir payé le prix total de l'achat dans le cas où l'Acheteur a passé une commande (ou un certain nombre de commandes le même jour) pour un achat dont le prix est supérieur à 3.500,- EUR, TVA zahrnuje. In ce cas, le Vendeur expédiera les marchandises commandées conformément aux demandes de l'Acheteur indiquées dans la commande dès que l'Acheteur aura payé la totalité du prix d'achat.
III. Sécurité et protection des informations
Le Vendeur traite les données personnelles fournies par l'Acheteur conformément au Règlement (UE) 2016/679 du Parlement européen et du Conseil du 27.4.2016 o ochraně fyzických osob při nakládání s osobními údaji a o volném oběhu těchto údajů a o zrušení směrnice 95/46/ES (obecný předpis o ochraně údajů) a zákona č. 18/2018 o ochraně osobních údajů a o změně a doplnění některých zákonů.
Des informations détaillées sur la manière dont le Vendeur collecte, traite et protège les données personalles des Acheteurs peuvent être trouvées dans le document " Politique de confidentialité ", disponible sur la page du Vendeur.
Afin de minimiser les risques de dommages et d'éviter les activités criminelles, le Vendeur se réserve le droit de refuser une commande passée par l'Acheteur à partir d'une adresse IP bloquée si cette adresse IP figure sur une liste noire. V případě problémů s předáním příkazu se může nabyvatel obrátit na prodejce e-mailem na adrese sales@feedzone.eu nebo telefonicky na čísle +421 902 850 212.
Heures d'ouverture
Une commande peut être passée par internet ou par le personnel du Vendeur :
Heures d'ouverture :
Confirmation automatique de la commande : Du lundi au dimanche : 00-24h
En cas de défaillance du système d'information ou d'interférence d'un cas de force majeure, le Vendeur n'assume pas la responsabilité d'éventuelles interruptions dans les heures d'ouverture.
Les modifications des heures d'ouverture pendant les fêtes nationales seront toujours annoncées sur www.feedzone.eu.
Prix
Tous les prix sont contractuels. L'e-shop en ligne n'affichera toujours que les prix actuels. Les prix sont définitifs, y compris la TVA et toute autre taxe ou frais que le Consommateur est tenu de payer. Ils ne comprennent pas les frais supplémentaires d'expédition et de livraison ni les coûts des services de communication longue distance utilisés pour réaliser l'opération affichée dans la section panier pendant le processus de commande. Ces coûts dépendent des choix spécifiques de l'Acheteur.
Les prix soldés s'appliquent soit pendant une durée prédéterminée, soit jusqu'à épuisement du stock de la quantité spécifiée.
Le prix de base original est le prix du produit/service/licence pour lequel le produit/service/licence a été proposé par feedzone.eu avant d'appliquer tout bonus de vente particulier et toute remise liée aux campagnes de marketing et autres remises dans la boutique en ligne en fonctionnement, ou le prix du produit/service/licence suggéré par le fabricant ou le distributeur, tandis que le prix affiché est toujours le prix qui reflète le mieux le niveau de prix de l'article spécifique sur le marché.
Commandes
L'Acheteur recevra l'article commandé au prix en vigueur au moment de la commande. Le Consommateur Acheteur est autorisé à vérifier le prix total de la commande, y compris la TVA et les autres taxes et frais (tels que les frais de recyclage et autres frais similaires) avant de passer la commande. Ce prix sera affiché dans la commande de l'Acheteur ainsi que dans le message confirmant la passation de la commande auprès du Vendeur.
Les commandes ne peuvent être passées que sur l'e-shop www.feedzone.eu.
L'Acheteur sera informé du moment précis de la livraison des articles commandés par un e-mail. La durée du processus de livraison dépend du mode de livraison choisi par l'Acheteur lors de la deuxième étape de la passation de la commande dans le panier virtuel.
L'Acheteur prend note du fait qu'il peut arriver que le contrat d'achat entre l'Acheteur et le Vendeur ne soit pas concluat, principalement en raison d'une éventuelle indication erronée du prix de l'article commandé due à une défaillance du système d'information du Vendeur. Dans un tel cas, le Vendeur se réserve le droit de résilier le contrat et informer immédiatement l'Acheteur de la situation.
Le Vendeur se réserve le droit de déclarer nul le contrat d'achat conclu en raison de l'utilisation abusive de données personnelles, de l'utilisation abusive d'une carte de paiement, etc. ou en raison de l'intervention d'une instance administrative ou judiciaire. In ce cas, l'Acheteur en sera informé.
L'Acheteur prend note que dans les cas susmentionnés, le contrat d'achat ne peut être concluat.
L'Acheteur recevra l'article (produit/service/licence) au prix en vigueur au moment de la commande.
VII. Vrácení smlouvy
Résiliation du contrat si l'Acheteur est le Consommateur
Conformément à l'article 7 de la loi n° 102/2014 relative à la protection des consommateurs en matière de vente de biens ou de prestation de services sur la base d'un contrat à distance ou d'un contrat hors établissement et modifiant certaines lois, l'Acheteur a le droit de se rétracter du Contrat d'achat déjà concluà sans fournir de motif dans un délai maximum de 14 jours à compter du jour de la livraison des biens ou du service, tout en sachant que dans ce délai un enregistrement doit être effectué et envoyé (via une lettre ou un e-mail), informant le Vendeur de la résiliation du contrat. Le même droit s'applique si l'Acheteur a reçu les biens commandés personnellement au lieu d'émission du Vendeur.
La résiliation du contrat ainsi que le retour de la marchandise doivent être envoyés à cette adresse :
Představení Aficionados s.r.o.
Bajkalská 5/A
831 04 Bratislava
Slovaquie
V uvedené lhůtě 14 dnů má kupující právo odejít, zkontrolovat a prohlédnout si prodávané zboží stejným způsobem jako v obchodě, pokud je to nutné pro seznámení se s povahou, vlastnostmi a funkčností výrobku. Le produit doit être retourné dans son intégralité, avec une documentation complète, non endommagé, propre, si possible emballé dans l'emballage d'origine, dans le même état et valeur dans lequel il été reçu. L'Acheteur assume la responsabilité de toute diminution de la qualité du produit causée par un mauvais traitement du produit, ou par son utilisation au-delà du cadre du détermination des propriétés et de la vérification du bon fonctionnement du produit.
Le Consommateur n'est pas responsable de la diminution de la qualité des biens dans le cas où le Vendeur n'a pas rempli son devoir d'informer le Consommateur de son droit de se retirer du contrat conformément à la section 3, par. (1) sent. (1) věta. (h) de la loi sur la protection des consommateurs dans la vente de biens ou la fourniture de services basés sur un contrat à distance.
Pokud je výrobek kompletní (včetně původního obalu) a není na něm žádné poškození ani viditelné známky používání, je uvedená lhůta 14 hodin přenesena na 30 hodin po uplynutí lhůty pro dodání od prodejce.
En raison de la nature des articles vendus dans la section HYDRATATION, RÉCUPÉRATION, ÉNERGIE et SUPPLÉMENTS, ces produits ne peuvent être retournés une fois qu'ils ont été déballés, utilisés ou qu'ils présentent des signes visibles d'utilisation.
Částka vyplacená Acheteur za vrácený zboží sera restitué au plus tard 30 jours après la livraison de l'annonce de la résiliation du contrat.
En dehors des cas où la résiliation du contrat est explicitement négociée, le Consommateur ne peut pas se rétracter d'un contrat concernant :
(a) la fourniture d'un service, lorsque cette fourniture a commencé avec le consentement exprès du Consommateur et que le Consommateur a déclaré avoir été dûment informé du fait qu'en exprimant ce consent, il perd son droit de résiliation lors de la fourniture complète du service, et que le service a été fourni complètement ;
(b) la vente d'un bien ou la prestation d'un service dont le prix dépend de mouvements de prix sur le marché financier qui ne peuvent être contrôlés par le Vendeur et qui peuvent se produire pendant le délai de résiliation ;
(c) la vente de biens confectionnés selon les besoins du Consommateur, de biens faits sur mesure ou de biens destinés spécifiquement au Consommateur ;
(d) la fourniture de biens susceptibles de se détériorer ou de se périmer rapidement ;
(e) la vente de biens scellés dans un emballage de protection qui ne peuvent être renvoyés pour des raisons de protection de la santé ou d'hygiène, et dont l'emballage de protection s'est brisé après la livraison ;
(f) la vente de biens qui, après la livraison, peuvent, en raison de leur nature, être mélangés de manière indissociable avec d'autres biens ;
(g) les réparations ou entretiens urgents expressément demandés par le Consommateur au Vendeur ; tato dispozice se nevztahuje na servisní smlouvy a smlouvy týkající se prodeje jiných věcí nebo předmětů, které jsou nezbytné pro provedení oprav nebo oprav, pokud jsou uzavřeny při návštěvě Prodávajícího u Spotřebitele a pokud tento Prodávající nepřikazuje tyto služby nebo věci předem ;
(h) la vente d'enregistrements audio, vidéo ou audiovisuels, de logiciels informatiques vendus dans un emballage de protection, si le Consommateur a ouvert cet emballage ;
(i) la vente d'un périodique, à l'exception des ventes dans le cadre d'un contrat d'abonnement, et la vente de livres non fournis dans un emballage protecteur ;
(j) la fourniture d'un hébergement autre qu'à des fins de logement, le transport de marchandises, la location de voitures, la fourniture de services de restauration ou la fourniture de services liés aux activités de loisirs, et en vertu desquels le Vendeur s'engage à fournir ces services à une heure ou dans un délai convenu ;
(k) la fourniture de contenu électronique autre que sur un support matériel, lorsque cette fourniture a commencé avec le consentement exprès du Consommateur et que ce dernier a déclaré avoir été dûment informé du fait qu'en exprimant ce consentement, il perd son droit de résiliation.
Si l'Acheteur décide de se rétracter du contrat d'achat dans le délai imparti, il est recommandé de remettre le plus rapidement possible les biens à restituer à l'adresse du Vendeur, accompagnés d'une lettre d'accompagnement indiquant les raisons de la résiliation (il s'agit d'une condition facultative et non obligatoire), le numéro d'identification du document d'achat et le numéro de compte bancaire afin d'accélérer le processus de résiliation.
Le Consommateur est tenu de renvoyer les biens via une livraison ou en personne à un représentant responsable de la réception des retours au plus tard 14 jours après la résiliation du contrat d'achat.
L'Acheteur prend note qu'en se rétractant du contrat, il est responsable de couvrir les frais de retour des biens au Vendeur, et en cas de résiliation d'un contrat à distance, l'Acheteur est également responsable de couvrir les frais de retour des biens qui, en raison de leur nature, ne peuvent être renvoyés par courrier ordinaire.
Le Vendeur n'est pas tenu de couvrir les frais supplémentaires du Consommateur si celui-ci choisit explicitement d'utiliser un autre moyen de livraison des biens retournés que le mode de livraison régulier le plus économique proposé par le Vendeur. Le coût supplémentaire est calculé comme la différence entre le mode de livraison choisi par le Consommateur et le mode de livraison le plus économique et régulier proposé par le Vendeur.
L'Acheteur prend note que si les biens achetés sont accompagnés de cadeaux, l'acte de donation entre l'Acheteur et le Vendeur n'est valable que tant que l'Acheteur ne se reti pas du contrat d'achat, auquel cas l'acte de donation devient nul et l'Acheteur est obligé de retourner les cadeaux qui accompagnaient les biens achetés destinés à être retournés. Si les cadeaux ne sont pas retournés avec les biens achetés à retourner, la valeur de ces cadeaux sera considérée comme un enrichissement sans cause de l'Acheteur.
Po splnění všech uvedených podmínek pro vrácení zakoupených věcí má kupující právo na vrácení částky zaplacené za vrácené věci, kterou mu kupující vrátí nejpozději do 14 dnů od ukončení smlouvy. Le Vendeur n'est toutefois pas tenu de rembourser ce paiem tant qu'il n'a pas reçu les biens destinés à être renvoyés par le Consommateur, ou tant que le Consommateur n'a pas fourni la preuve qu'il a renvoyé les biens destinés à être renvoyés au Vendeur. Le Vendeur est tenu de rembourser le montant équivalent au prix de l'achat de la même manière que celle utilisée par l'Acheteur lors du paiement initial, à moins que l'Acheteur et le Vendeur ne conviennent d'un mode de remboursement différent, auquel cas aucun frais supplémentaire ne doit être payé par le Vendeur pour effectuer ce remboursement.
Le Vendeur prévient que si les biens retournés lors de la résiliation du Contrat d'achat par l'Acheteur sont endommagés, usés, incomplets, sans documentation d'accompagnement (la preuve d'achat originale, la carte de garantie, le mode d'emploi, etc.), nebo vrácené bez dodacích listů poskytnutých při koupi, může prodávající vymáhat škodu na spotřebiteli, případně prostřednictvím soudních orgánů a soudního zástupce. Le Vendeur avertit également qu'avant chaque expédition de marchandises, il documente l'intégralité et l'intégrité des marchandises expédiées.
VIII. Podmínky výplaty
Le Vendeur accepte les modes et conditions de paiement suivants :
Le paiement via une interface bancaire en ligne (paiement par carte en ligne),
Les marchandises restent la propriété du Vendeur jusqu'à ce qu'elles soient entièrement payées et livrées à l'Acheteur. Riziko škody na prodejních arších přechází na Acheteur ve chvíli, kdy jsou prodejní aršíky prodány.
Les informations de facturation de l'Acheteur ne peuvent pas être modifiées rétroactivement après avoir passé la commande.
Fakturace
Nous envoyons la facture par voie électronique au moment de l'expédition, dans les 14 jours suivant la réception du paiement. La facture pourra être téléchargée au format PDF dans l'e-mail portant la réception du paiement.
Podmínky dodání
Retrait personálu :
Seul l'Acheteur peut retirer personnellement ses marchandises. Cette personne doit être suffisamment identifiée par une carte d'identité ou un passeport valide.
Expédition par un transporteur - Slovaquie :
Les marchandises peuvent être envoyées à l'Acheteur par un service de transporteur. Les différents modes de transport sont proposés en fonction de la disponibilité actuelle des services et en tenant compte de la capacité et des possibilités de déplacement. En cas de force majeure ou de défaillance de notre système d'information, feedzone.eu n'est pas responsable des retards de livraison des marchandises. Le prix de l'expédition est régi par la liste des prix en vigueur le jour de la commande.
L'Acheteur est tenu de vérifier l'état de l'envoi avec le Barrier immédiatement après la livraison (nombre de colis, intégrité du ruban adhésif avec le logo de l'entreprise, dommages à la boîte) selon la lettre de transport jointe. Si l'on constate que l'envoi est endommagé, l'Acheteur est tenu de consigner auprès du représentant du transporteur l'étendue et la nature des dommages. Na základě tohoto protokolu může Acheteur následně a) odmítnout převzít nabitá zboží, která nejsou v souladu s kupní smlouvou, b) odmítnout převzít nabitá zboží nebo c) potvrdit převzetí nabitých zboží a následně předložit prodávajícímu reklamaci za vady. Si l'Acheteur découvre des dommages ou d'autres irrégularités après la réception de l'envoi, il est tenu de contacter le Vendeur immédiatement. S'il ne le fait pas, il n'a le droit de réclamer les défauts que s'il peut prouver que les marchandises présentaient déjà ces défauts au moment de la livraison.
O neúplných nebo poškozených zásilkách je třeba neprodleně informovat e-mailem na adrese sales@feedzone.eu nebo telefonicky na čísle tísňového volání. +421 902850212. Un rapport de dommages doit être élaboré immédiatement avec le transporteur et envoyé sans délai excessif par e-mail ou par courrier standard au Vendeur. Les réclamations tardives concernant le caractère incomplet ou les dommages externes de l'envoi ne privent pas l'Acheteur du droit de demander une indemnisation, mais elles donnent au Vendeur la possibilité de prouver qu'il n'y a pas eu de violation du contrat d'achat.
Podmínky záruky
Les conditions de garantie sont établies dans le cadre de la politique de retour du Vendeur et des réglementations légales en vigueur en République slovaque. Le document d'achat fait office de certificat de garantie.
XII. Závěrečná ustanovení
Conformément à la loi 391/2015 sur les résolutions alternatives des conflits de consommation, le Consommateur a le droit de demander réparation au Vendeur si le Consommateur n'est pas satisfait de la manière dont le Vendeur a traité sa plainte ou si le Consommateur considère que le Vendeur a enfreint les droits du Consommateur.
Le Consommateur a le droit de demander l'ouverture d'une procédure de règlement extrajudiciaire des litiges auprès de l'organisme de règlement extrajudiciaire des litiges si le Vendeur a répondu de manière dédaigneuse ou n'a pas répondu dans les 30 jours suivant la date d'envoi.
Le lien vers la plateforme de résolution alternative des litiges, où le Consommateur peut demander une résolution alternative des litiges, se trouve ici.
Tyto všeobecné podmínky jsou platné a účinné od 1.8.2021. Le Vendeur se réserve le droit de modifier les CGV sans préavis. La modification des CGV ne s'applique pas aux contrats d'achat conclus avant la modification des CGV, que les biens aient déjà été livrés ou non.